Dr. Ashok ada di ronde. Cepat merapikan di mana-mana...
Anda tahu betapa rewel dokter senior ini bisa mendapatkan...
Mereka sama-sama marah pada kami.
Josh harus bertahan.
Aku akan menyelamatkannya
Saya tahu apa yang saya lakukan itu salah.
Tapi saya siap menerima hukuman atas tindakan ini.
Aku akan mengaku
Ibu Mascarenhas, saya tidak punya pilihan selain melakukan ini...
Aku minta maaf.
Apa kabar?
Bagus, Rahul pak.
Saya hanya sedikit khawatir dengan anak saya.
Dia masih menganggur dan hanya menghabiskan waktunya.
Begitu dia terpilih, dia tidak akan punya waktu untuk disia-siakan!
Saya akan memberitahu dia untuk menelepon Anda.
Seperti apa situasi dana?
Kabir telah membawa beberapa kali terakhir.
Apakah itu membantu?
Saya menjalankan sebuah LSM, Nilesh.
Ini memiliki tuntutan yang terus berlanjut.
Kadang-kadang ini tentang merawat orang sakit...
dan terkadang untuk pendidikan. Ini adalah proses yang tidak pernah berakhir.
Dan tidak mudah mengumpulkan dana untuk kesejahteraan petugas pensiunan, Anda tahu.
Tidak peduli apa yang kita lakukan, itu akan selalu tidak mencukupi...
Dan di atasnya, demonetisasi ini.
Setuju. Tapi setidaknya itu terbantu dalam kelancaran arus uang di sistem.
Politik terpisah, langkah ini telah membuat marah banyak orang berpengaruh.
Cukup ini, Bung. Beri aku bir lagi.
Shinu, ambil pintunya
Hei, Kabir. Datang. Datang.
Ya, Kabir. Masuklah.
Jai Hind, pak!
Jadi, Prakash, apa kabar?
Silahkan duduk.
Dari serangan Malwankar.
Frekuensi penggerebekan berkurang hari ini, pak.
Ini adalah efek setelah demonetisasi.
Di sini... untuk Dana Polisi.
Kabir. - Iya nih?
Katakan satu hal padaku.
Pernahkah Anda membayangkan bahwa jika tidak ada kejahatan...
Apa yang akan kalian lakukan?
Saya pikir sedikit kejahatan penting bagi masyarakat kita.
Bukankah begitu?
Kedengarannya agak menggelikan, pak.
Bagaimanapun, anakku Rahul akan menikah. Dan kalian berdua diundang.
Oke, pak
Kabir.
Dan nama istri anda?
Ria.
- Dan putriku, Shreya.
Sini. - Datang.
Pak, tolong
Jangan membuat saya melakukan tindakan tidak suci ini pada hari yang baik di festival ini.
Ambil sebotol wiski
Pertama-tama, saya akan menjadi orang berdosa.
Kedua, lisensi saya akan dicabut jika seseorang menangkap saya.
Dan siapa yang akan menangkapmu?
Maaf pak.
Simpan botol ekstra ini. Kami akan menyelesaikan akun nanti.
Ada hari kering lagi minggu depan.
Tutup toko sekarang juga.
Itu bukan urusanmu.
Baiklah, saya akan menghubungi Anda nanti.
Kamu mengerti, pak
Nomor 104 kan?
Ayah, saya perlu membeli beberapa barang sekolah.
Aku tahu, aku akan mendapatkannya untukmu Jangan mengomel saya tentang hal itu.
Halo paman.
Tuan...
Pak, dia merindukan bus sekolahnya hari ini.
Jadi, jika tidak apa-apa denganmu, bisakah kita mengantarnya ke sini?
Terima kasih Pak.
Perlu membeli beberapa perlengkapan sekolah untuknya.
Saya akan kembali dalam sekejap, tuan. Silahkan.
Dad, juga rautan pensil.
Saya akan mendapatkannya.
Paman, apakah ayahku selalu bersama kamu di tempat kerja?
Hmm.
Apa itu, paman?
Paman, lihat aku menggambar ini.
Ini aku, ayahku, ibuku dan adikku. Keluarga saya.
Apa yang sedang terjadi? Ambil ini.
Dia gemar menggambar setiap hari.
Oke, Saloni. Anda terlambat sekolah.
Jangan ganggu tuan.
Dia memiliki pertanyaan yang tidak pernah berakhir.
Saya yakin dia juga mengganggu Anda. Maaf pak.
Halo.
Hai, Danny! Saya di sini di akademi Anda.
Dan kamu tidak di sini
Ya, seharusnya kamu panggil dulu. Saya keluar untuk beberapa pekerjaan.
Tidak, sebenarnya, saya sedang berkunjung di daerah ini. Jadi saya pikir saya akan mampir.
Asisten Anda mengatakan bahwa Anda jarang datang ke akademi akhir-akhir ini.
Nah, dia benar.
Tumbuh akademi sudah lama ada dalam pikiran saya.
Jadi saya berpikir untuk bertemu dengan beberapa pemodal mengenai hal yang sama.
Aku datang untuk menemui mereka.
Sudah terlambat saat aku selesai.
Anyways, aku akan... Saya akan menelepon anda
Dan kami bertiga akan merencanakan makan malam. Baik?
Baik. Hubungi saya saat Anda bebas saat itu.
Ya, saya berjanji akan melakukannya. Saya akan menelepon anda Yeah... iya
Baiklah selamat tinggal.
Saya masih berpikir bahwa pesta ini adalah ide yang sangat buruk.
Tidak bisakah kita menghindarinya?
Sameer, kamu gugup karena...
Anda tidak tahu orang-orang ini.
Jadi, hentikan. - Tapi Ria dapatkah kamu menjawabku?
Apa yang akan saya lakukan di sana?
Anda akan memberi saya perusahaan.
Orang akan bergosip tentang kita bersama. Mereka akan bergosip tentang Anda.
Tidak apa-apa. Saya tidak peduli
Tapi aku peduli kau tidak peduli.
Karena jika Anda peduli maka saya tidak perlu peduli...
... bahwa kamu tidak peduli
Baik. Mengerti.
Ini sangat tidak adil, Nilesh.
Hanya karena Mumbai semakin panas, Anda beralih ke Pune.
Makanan lokal di Pune menakjubkan. - Oh benarkah?
Cobalah sekali dan Anda juga ingin pindah kesana.
Tidak ada kemungkinan adanya korupsi saat berada di sekitar.
Bos baru Anda berasal dari Baramati.
Lupakan tentang cakupan korupsi...
... dia juga akan sangat ketat dalam pekerjaan rutinmu.
Wiski, tolong...
Hanya itu saja.
Tepuk tangan. - Cheers.
Sir, Pune bukan tempat yang tepat untukmu.
Ini adalah kota yang mengantuk tanpa ruang lingkup untuk bekerja.
Ujian Tina baru dua bulan lagi.
Dia tidak siap untuk ikut dengan saya.
Dia lebih suka tinggal di hostel atau sebagai tamu yang membayar di Mumbai.
Dia baru berusia 17 tahun.
Tidak cukup matang untuk menyadari bahwa seseorang seharusnya tidak takut berubah.
Kabir, perubahan adalah satu-satunya hal yang konstan. Bukan?
Sebentar. Saya akan kembali.
Ayo, Shankar. SELAMAT DATANG! SELAMAT DATANG!
Hai, Nilesh.
Saya menunggu kamu.
Apa kabar?
Saya baik.
Dimana pak
Itu dia.
Itu terjadi. Itu terjadi seiring bertambahnya usia.
Tapi orang perlu menerimanya.
Saya bisa menerimanya, pak.
Tapi... istriku?
Ngomong-ngomong, pak.
Kapan mesin Anda berhenti bekerja?
Nagarkar. Tuan.
Oh iya, saya tahu. Anda memecahkan raket narkotika di tahun 2008.
Dan dia adalah Kabir.
Sawant. Iya nih. Kabir Sawant.
Selamat sore pak.
Selamat malam. Hashtag "Pandu Fucks Pandu".
Permisi.
Hai. - Halo paman.
Dia adalah temanku Sameer. - Halo paman.
Senang bertemu denganmu... - Hai, Sameer Senang bertemu denganmu.
Abaikan video yang beredar virus, Kabir.
Jika kita menganggap hal itu serius, kita tidak akan bisa melakukan tugas kita.
Kamu melakukan apa yang benar
Aku akan melindungimu.
Permisi. - Yakin.
Omong-omong, saya hanya bertemu dengan polisi karena satu alasan.
Ketika saya tertangkap ngebut dan mereka meminta ijin mengemudi saya.
Untuk pertama kalinya aku melihat mereka...
... jadi santai dengan pakaian santai.
Dia adalah Kabir, bukan? - Hmm.
Oke, apa yang akan kamu minum?
Apa saja, - saya akan mendapatkan itu "apapun".
Ya.
Vodka? Scotch?
Anggur. Buatlah keduanya.
Anda tidak terlihat seperti petugas polisi.
Dan aku bukan satu.
Tapi Anda pasti terlihat seperti itu.
Mengapa? Dan bagaimana?
Karena Anda mencurigai saya.
Lalu jangan beri saya alasannya.
Saya hanya memberikan perusahaannya.
Ngomong-ngomong. Saya adalah Sameer
Saya seorang seniman
Kabir Sawant.
Nikmati malammu
Tepuk tangan.
Minuman anda - Terima kasih.
Hai.
Selamat.
Untuk apa? - kamu telah pindah
Kabir, hentikan ini, kumohon.
Mengapa? Maukah anda mengeluh kepada atasan saya disini?
Silakan, siapa saja yang memiliki kepolisian yang hadir malam ini?
Pergi dan mengeluh.
Pelukis ini adalah orang baik.
Kabir, kamu keliru.
Dia akan membuat Anda bahagia.
Anda tahu, saya bahagia.
Dia baik untukmu Anda tahu mengapa?
Karena kuas cat tidak membunuh bayi.
Mahesh tidak datang untuk mengambil suratnya hari ini.
Apa yang saya katakan, pak?
Sekarang dia bilang dia ingin menjadi bintang televisi.
Dia telah menyelesaikan ujian tingkat tinggi dan sekarang...
Jangan khawatir Jika dia pernah berubah pikiran...
Berikan dia surat rekomendasi ini.
Baiklah, pak Apakah kamu bepergian keluar?
Ya, saya punya kereta untuk menangkap malam ini.
Bepergian untuk bekerja. Jadi, saya akan keluar kota selama beberapa hari.
Dan saya tidak berpikir saya akan bisa turun untuk secangkir teh biasa saya baik...
ada backlog pekerjaan yang besar.
Sepertinya saya harus langsung berangkat dari kantor. Baik?
Baiklah, pak
Dan beritahu Mahesh untuk datang dan berbicara dengan saya.
Aku akan memberitahunya. - Kesempatan seperti ini datang hanya sekali.
Aku akan membuatnya mengerti.
Sampai jumpa, paman.
Selamat malam, Rahul pak.
Selamat malam. Selamat malam.
Hujan cukup deras. - Ya pak.
Oke, sampai jumpa - Sampai jumpa
Ada apa, pak - Dimana helm saya, Jagdish?
Itu harus dikunci pada motor Anda seperti biasa, pak.
Itu tidak ada.
Saya tidak tahu, pak.
Bagaimana Anda bisa...
Halo.
Halo, Babban. - Ya pak.
Periksa apakah helm saya ada di mejaku.
Satu menit, saya hanya akan mengecek.
Tidak di sini.
Oke, apakah ada helm cadangan di kantor?
Helm spare
Tidak, Pak, tidak ada helm cadangan.
Baik.
Maaf pak.
Membantu.
Tolong aku.
Tolong aku. Dokter.
Dokter.
RSUD.
RSUD. Silahkan.
Halo.
Halo, J.T. RSUD.
Ambulans. Jalan Walawalkar
Silahkan. Ambulans.
Pak, ambulans sedang dalam perjalanan.
Halo? Halo?
Maafkan aku, Rahul.
Danny. Danny.
Aruna hanya menelepon... Ini adalah keajaiban, Danny.
Josh sekarang telah naik ke nomor 3 di daftar penerima. Saya pergi ke gereja.
Anda harus bergabung dengan saya. Percepat.
Danny, Josh kita mendapatkan kehidupan baru.
Danny, segera keluar.
Kita akan memiliki misa di gereja.
Ayo anak laki-laki, ayo
Cepatlah, Nak.
Aku minta maaf.
Praksh Sir, kita harus mencabut lisensi dari mereka yang tidak memakai helm...
Hanya fining mereka tidak akan membantu.
Kita bahkan tidak bisa menyalahkan RTO (Dinas Transportasi Daerah).
Orang harus mengikuti peraturan.
Polisi tidak bisa disalahkan untuk semuanya.
Kuharap Rahul sudah memakai helmnya.
Ronnie...
Anda jatuh.
Ya Tuhan!
Bangun.
Danny... bisa tolong bantu?
Ronnie, kamu sangat mabuk. Ronnie...
Ronnie. Bangun.
Jangan khawatir
Silahkan. - aku sudah mendapatkannya
Berapa ongkosnya?
Ini dia. Terima kasih.
Terima kasih.
Aku mendapatkannya
Ini... di sini. - aku mendapatkannya
Baik.
Terima kasih, Danny.
Dia lebih buruk dari biasanya hari ini dan melewati semua batas minum.
Betapa hari yang buruk!
Biarkan aku menebus ini. Saya akan minum bir.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak, saya berkeras, tolong.
Tidak, Shaina, tidak masalah. Terima kasih.
Danny.
Danny, aku takut pada Ronnie.
Apa yang terjadi? - Hari-hari ini, dia mengutukku banyak.
Dia membentak saya.
Dan menjadi ganas. Dia bahkan memukul saya.
Aku takut malam hari.
Tapi...
Ketika saya melihat Anda...
Kamu sangat sederhana
Anda mencintai dan sangat dewasa.
Anda berpikir tanpa pamrih.
Kuharap Ronnie lebih seperti kamu.
Hati-hati dengan keinginanmu, Shaina.
Bersenang-senanglah dengan apa yang Anda miliki.
Anda tidak pernah tahu apa yang ada di dalamnya.
Apa yang bisa lebih buruk daripada menjadi iblis?
Katakan padaku, Danny.
Apa yang bisa lebih buruk daripada menjadi iblis?
Menjadi jujur.
Selamat malam, Shaina.
Pak, Vrushali ada di sini.
Iya nih. Anda tahu saya sedang terburu-buru.
Bos telah menelepon...
Anak Pak Pradhan... - Anda melihat ke dalamnya
Halo, Pak.
Pak, Rahul dan aku akan segera menikah.
Aku pergi menemui perwira seniormu...
dan dia merekomendasikanmu - Jika tidak mendesak...
Bisakah kita bicara nanti? - Pak, sebentar saja.
Lihat ini.
Rahul dan obrolan saya... - Ya, ya
Pak, kami biasa hanya berdebat tentang satu hal.
Dan itulah obsesinya dengan aman.
Dia sangat rewel tentang... - Permisi.
Kedatangan. Ya, saya datang.
Pak, saya katakan bahwa Rahul sangat rewel tentang keselamatan.
Dia... dia hampir obsesif, pak.
Jika Anda berada di dalam mobil, kencangkan sabuk pengaman Anda.
Saat berjalan di jalan, berjalanlah ke satu sisi.
Jangan bicara di telepon saat mengemudi. Kamu tahu?
Saat motor Rahul ditemukan di tempat...
... helmnya dikunci ke sepedanya, pak.
Itu malam... jalan... - kamu... tolong...
Pak, hari sudah gelap. - Punya air.
Jalannya tidak rata.
Hujan dan sepedanya tergelincir... Oke, baiklah tapi...
Rahul tidak memakai helmnya bahkan dalam kondisi buruk seperti itu.
Itu tidak mungkin, pak.
Tuan. Pak, saya tidak tahu tapi tolong lihat ke dalamnya.
Aku bisa mengerti itu...
Dengar, aku harus berada di suatu tempat.
Pak, hanya... - Prakash.
Hanya... hanya... rileks. Tolong ambil air.
Prakash akan datang dan bertemu denganmu Baik?
Lihat ini.
Dia terlambat di hari pernikahannya.
Dan sekarang dia terlambat untuk bercerai juga.
Diam.
Diam selama 10 menit.
Dan itu akan membuat proses perceraian menjadi lebih ketat.
Ibu.
Silahkan.
Tenang saja, oke?
Silahkan.
Ini Mumbai. Ada lalu lintas padat di jalan.
Selain itu, timing pekerjaannya tidak menentu.
Ayah, ayo kita sedikit masuk akal, oke?
Baik.
Terima kasih.
Ini dia.
Perwira senior kami ada di sini.
Kemana kita harus pergi?
Ayo pergi.
Dengar, semuanya akan mudah begitu Anda masuk ke dalam.
Baik? Jangan khawatir
Mereka akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Seperti... alasannya.
Jadi beri mereka alasan yang sesuai dengan Anda.
Baik? Anda tidak perlu berbohong.
Dan dengarkan. Tetap tenang.
Jangan sampai kehilangan sejukmu... baiklah?
Pergi pergi.
Pasangan hari ini tampak terlalu bersemangat...
... untuk bercerai dan terus maju.
Tidak ada yang lebih baik dalam enam bulan, Bu.
Jika tidak lebih baik, setidaknya Anda bisa mengharapkan perubahan.
Hal-hal tidak bisa berubah sampai seseorang ingin mereka berubah.
Lihat, ini adalah peraturan pemerintah.
Pak, saya katakan bahwa Rahul sangat rewel tentang keselamatan.
Dia adalah... Dia hampir obsesif, pak.
Saat motor Rahul ditemukan di tempat.
Helmnya terkunci di sepedanya, Pak.
Rahul tidak memakai helmnya bahkan dalam kondisi buruk seperti itu.
Itu tidak mungkin, pak.
Kapan sidang selanjutnya, Pak?
Rahul lupa memakai helmnya.
Sepertinya tidak mungkin.
Atau dia tidak memakai helmnya meski bersamanya.
Bos melepaskan tanggung jawabnya...
dan membuat kami sibuk
Gadis itu dalam keadaan shock.
Ini adalah kasus kematian yang sederhana karena kecelakaan jalan.
Ia mengendarai sepedanya saat hujan deras tanpa memakai helm.
Ini tergelincir dan dia mengalami luka di kepala.
Jangan stres soal itu.
Helm
Ada sesuatu yang tidak beres dengan benda ini dengan helm.
Pak, hari itu Pak Rahul sedang kerja sampai larut malam.
Begitu dia menyelesaikan pekerjaannya, dia pergi.
Pak Rahul tidak memiliki helmnya pada hari kecelakaan itu.
Dia sudah cukup banyak memikirkannya, Sir.
Dia juga kehilangan ketenangannya pada saya untuk hal yang sama.
Dia memanggil saya dalam waktu 10 menit setelah meninggalkan kantor...
... dia pikir dia telah meninggalkan helmnya di mejanya.
Aku pergi dan memeriksa mejanya tapi helmnya tidak ada di sana.
Lalu dia bertanya apakah ada helm cadangan.
Tapi itu sangat terlambat dan tidak ada orang lain di kantor...
... jadi tidak ada helm cadangan yang tersedia.
Seandainya aku menangkap pencuri yang mencuri helmnya hari itu...
Pak Rahul pasti sudah hidup hari ini.
Haruskah saya mengantar Anda, pak?
Dia mengira telah meninggalkan helmnya di mejanya.
Aku pergi dan memeriksa mejanya tapi helmnya tidak ada di sana.
Pak Rahul tidak memiliki helmnya pada hari kecelakaan itu.
Seandainya aku menangkap pencuri yang mencuri helmnya hari itu...
Pak Rahul pasti sudah hidup hari ini.
Saat motor Rahul ditemukan di tempat...
helmnya dikunci ke sepedanya, pak.